-
1 мытьё посуды
1) General subject: washing-up2) Colloquial: wash-up -
2 мытьё посуды
ngener. Geschirrdienst (напр., в ресторане), Geschirrreinigen, Abwasch, Geschirrspülen -
3 мытьё посуды
-
4 мытьё посуды
ngener. rigovernatura, rigovernata -
5 мытьё посуды
astianpesu -
6 мытьё посуды
sb. opvask -
7 мытьё
[myt'jó] n.1.il lavare; lavaggio (m.)2.◆не мытьём, так катаньем — con le buone o con le cattive
-
8 мытьё
-
9 мытьё (3.посуды)
мытьё (3.посуды)}הֲדָחָה נ' -
10 мытьё
миття (-ття), (посуды, овощей и т. п.) банення, (кипятком) парення, (мочалкой) віхтювання, (щёткой, мочалкой, б. ч. с песком, с золою) шарування; (стиранье белья) прання, праття, полоскання, (в щёлоке) зоління, луження; (умыванье) умивання, обмивання, змивання. [От до лиха цього миття! (Борзенщ.). Заробляє пранням по пральнях (Черкас.). Праття в мене багато, - коли я його й поперу? (Червоногр.)]. Изорваться от -тья - зіпратися. [Чисто сорочка зіпралася - як тенетка (Мирг.)]. Вода от -тья - змилини (-лин), змилки (-лок и -ків), виполоски (-ків); см. Обмылки. Тёплая вода для -тья - літепло, (головы) митель (-телю). Не -тьём, так катаньем - не києм, то палицею. Наше дело мытьё-глаженье, а барское бритьё-помаженье - всякий своє робить, любий пане мій, - мужик з гною жито, а пан з жита гній (Франко)].* * *миття́; прання́ -
11 мытьё
-
12 мушмаш
мушмашсущ. от мушкаш1. мытьёВуйым мушмаш мытьё головы;
кӱварым мушмаш мытьё пола;
кӱмыж-совлам мушмаш мытьё посуды.
2. умываниеШӱргым мушмаш умывание лица.
3. стиркаТыгай чонеш пижше ӱдыр арам йомо. Телым тувыр мушмашеш кылмен пужлен, да аваже нигузеат тӧрлатен кертын огыл. С. Чавайн. Зря пропала такая привлекательная девушка. Зимой простудилась при полоскании белья, и мать никак не смогла вылечить.
-
13 Abwasch
m грязная посуда; мытьё посуды -
14 ёршик
<-а>м2. (для буты́лок) Gläserbürste f, Flaschenbürste f, Rundbürste fмыть буты́лку ёршиком eine Flasche mit der Rundbürste waschen* * *n1) milit. Borstenkranz (для чистки оружия), Reinigungsbürste2) jocul. Burste (для мытья посуды)4) food.ind. Bürste (для мытья посуды)5) small.arm. Bürste -
15 намывать
намыть1) намивати, намити, (посуды, преимущ. деревянной, овощей и т. п.) набанювати, набанити, (о мног.) понамивати, понабанювати чого. [Вже намили пшениці (Сл. Ум.)]. -мыть голову кому - см. Намылить голову (под Намыливать);2) (настирывать белья) напирати, напрати, (о мног.) понапирати чого;3) (накоплять промывая, добывать мытьём) намивати, намити, (о мног.) понамивати чого, що;4) (течением) намивати, намити, наносити, нанести чого, що, (преимущ. ила) намулювати, мулити, намулити (мулу), (о мн.) понамивати, понаносити, понамулювати. [На луку чимало піску нанесло, а в деяких місцях намулило (Сл. Ум.). Річка як розливається, то намулює нам мулу на капусник (Богодух.). Оце як вода бігла, то мулило пісок, та й занесло нашу криничку (Звин.)]. Водой - мыло остров - водою намулило (вода намулила) острів. Намытый - намитий, набанений, понамиваний, понабанюваний; напраний, понапираний; нанесений, намулений, понаношений, понамулюваний. -ться -1) намиватися, намитися, понамиватися; бути намиваним, намитим, понамиваним; намулюватися, намулитися, понамулюватися; бути намулюваним, намуленим, понамулюваним и т. п. [Мулу намулилося аж на пів аршина (Богодухівщ.)];2) (вдоволь, сов.) - а) (обмывая кого, вымывая что) намитися, набанитися; (стирая бельё) напратися; б) (моясь) намитися, попомитися (досхочу).* * *несов.; сов. - нам`ытьнамива́ти, нами́ти, -ми́ю, -ми́єш; ( наносить ил) наму́лювати, -люю, -люєш, наму́лити и мног. понаму́лювати -
16 атышӧр
атышӧр1. посуда; хозяйственная утварьАтышӧрым мушкаш мыть посуду.
Буфетышке атышӧр мушкедыше кӱлеш улмаш. Я. Элексейн. В буфет, оказывается, требовался мойщик посуды.
– Чыталтыза, – манын, атышӧрым ужалыме пӧлкаш миен, ош пулашкам нальым. М.-Азмекей. – Подождите, – сказал я, пошёл в отдел посуды и купил белую чашку.
Сравни с:
атыдер2. в поз. опр. посудныйОнчыл пӧлемысе атышӧр шкафым вес верышке кусарыме. М. Казаков. В передней комнате посудный шкаф переставлен на другое место.
-
17 мойка
1) ( мытьё) lavaggio м.2) ( место) lavello м.3) ( машина) impianto м. di lavaggio* * *ж.1) lavaggio m, lavatura2) ( приспособление для мытья) lavatrice (тж. автомашин); lavandino m ( раковина)* * *ngener. laveria, lavaggio, lavandino, (кухонная) lavello -
18 мойка
-
19 кӱмыж-совла
кӱмыж-совласобир.1. посуда, столовый прибор, сервиз (букв. блюдо-ложка)Кӱмыж-совлам мушкаш мыть посуду;
кӱмыж-совлам погаш приготовить посуду, сервировать стол.
Ирина ӱстембаке кӱмыж-совлам погаш тӱҥалеш. К. Коршунов. Ирина начинает собирать на стол посуду.
2. в поз. опр. посудный, относящийся к посудеКухньышто кӱмыж-совла йӱк шоктыш. М. Иванов. На кухие послышался звон посуды.
-
20 мойка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мыть — мою, моешь; моющий; мытый; мыт, а, о; нсв. 1. (св. вымыть). кого что. Очищать от грязи водой, водой с мылом или какой л. другой жидкостью. М. руки. М. голову с мылом. М. детей в ванне. М. лицо настоем трав. М. пол. Долго м. посуду. // Разг.… … Энциклопедический словарь
мытьё — см. мыть; я; ср. Мытьё головы, посуды. Мытьё золота … Словарь многих выражений
мытьё — я, ср. Действие по глаг. мыть (в 1 знач.) и мыться (в 1 знач.). Мытье головы. Мытье пола. Мытье посуды. Мытье белья. ◊ не мытьем, так катаньем … Малый академический словарь
КУХОННЫЕ МАШИНЫ — КУХОННЫЕ МАШИНЫ. Пищевая промышленность СССР снабжает домашнее хозяйство всё возрастающим количеством готовых и полуготовых пищевых продуктов. Кроме непрерывно расширяющейся сети предприятий общественного питания, которая ежедневно обслуживает… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Уход за больным — комплекс мер, имеющих целью облегчить состояние больного и создать оптимальные условия для лечения. В больнице осуществляется средним медицинским персоналом. По принятой в СССР системе двухстепенного обслуживания лечебный процесс… … Большая советская энциклопедия
Домашнее хозяйство — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Пираты Соломенной Шляпы — (яп. 麦わら海賊団 мугивара кайдзоку дан?) герои манги и аниме сериала «One Piece» … Википедия
Китани Минору — (25 января 1909 28 декабря 1975) выдающийся японский профессиональный игрок в го, неоднократный победитель японских го турниров. Основатель личной школы го, отобравший и воспитавший множество талантливых игроков. Содержание 1 Биография 2 Китани… … Википедия
Домоводство — Домашнее хозяйство (домоводство) деятельность людей по содержанию жилища и организации своей жизни в доме. С экономической точки зрения домашнее хозяйство является одним из трёх основных типов субъектов рыночного хозяйства (наряду с фирмами и… … Википедия
Китани — Китани, Минору Китани Минору Личная информация Полное имя: Китани Минору Дата рождения: 25 января 1909 Место рождения … Википедия
Бревно в глазах (в глазу) — у кого. Разг. Экспрес. 1. О преувеличенном представлении чьих либо отрицательных качеств, поступков. Раиса, принявшаяся за мытьё посуды, показалось Михаилу, подозрительно покосилась на него (неработающий человек всегда бревно в глазах у… … Фразеологический словарь русского литературного языка
